| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CONCENTRATE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
concentrate I. verb A. tranzitiv
1. a concentra, a reuni într-un centru, a centraliza.
2. a concentra, a dirija, a îndrepta;
to concentrate one’s thoughts upon a-şi concentra gândurile asupra (cu gen.).
3. (chim.) a concentra, a condensa, a îngroşa; a satura.
4. (mine) a concentra, a înnobila, a îmbogăţi, a aglomera (minereul).
5. (fiz.) a focaliza.
6. a limita, a îngusta, a restrânge.
concentrate I. verb B. intranzitiv
1. a converge, a se îndrepta spre un singur punct, a se reuni într-un centru; a se întâlni, a fi confluent.
2. a se concentra, a se condensa; a se strânge, a se aduna.
3. to concentrate (up)on a se concentra asupra (cu gen.), a fi absorbit de / preocupat de.
concentrate II. substantiv
1. (produs) concentrat.
2. şlic, minereu concentrat / înnobilat / îmbogăţit / preparat; aliment concentrat.
3. nutreţ concentrat.
concentrate III. adjectiv
concentrat.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
A substance becomes more concentrated when less water is present.
(Concentration, NCI Dictionary)
I handed him the letter, which he read with the most concentrated attention.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Concentrate instead on putting in a stellar performance on current projects at the exclusion of everything else.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
All Martin's consciousness was concentrated in the work.
(Martin Eden, de Jack London)
At times, even his impaired power of concentrating his memory and attention on particular points of business, has recovered itself very much; and he has been able to assist us in making some things clear, that we should have found very difficult indeed, if not hopeless, without him.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Also called Bowman-Birk inhibitor concentrate.
(BBIC, NCI Dictionary)
You will be thinking about one or more family members—your parents, sister, or brother—or you may be concentrating on a home situation.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
He concentrated himself upon his work and upon how to save time, pointing out to Martin where he did in five motions what could be done in three, or in three motions what could be done in two.
(Martin Eden, de Jack London)
"Well, you come," she urged, concentrating on Gatsby.
(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)
It faced—or seemed to face—the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor.
(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
