Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CONCENTRATION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

concentration substantiv

1. concentraţie, concentrare; condensare.

2. concentrare, încordare a gândirii; atenţie.

3. grupare, strângere laolaltă, concentrare, mobilizare.

4. (mineral.) concentrare / înnobilare / îmbogăţire a minereului.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Saturn will lend you the ability to give impressive concentration to your projects and to pay attention to the smallest details.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

For two hours, with most intense concentration, Holmes examined every object in turn, but his face showed that his quest was not a successful one.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The results confirm, for the first time, the ability of NM-MRI to measure regional concentrations of neuromelanin.

(Neuromelanin-sensitive MRI identified as a potential biomarker for psychosis, National Institutes of Health)

When present in cells, 11betaHSD-1 can convert inactive corticosteroids from the blood to create locally high concentrations in a tissue such as adipose tissue.

(Metabolic Syndrome Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

Conversing no more now, and walking at my side, he yielded himself up to the one aim of his devoted life, and went on, with that hushed concentration of his faculties which would have made his figure solitary in a multitude.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Lucy has not walked much in her sleep the last week, but there is an odd concentration about her which I do not understand; even in her sleep she seems to be watching me.

(Dracula, de Bram Stoker)

Although the exact mechanism of action remains to be fully elucidated, ambazone appears to interfere with the membrane-bound nucleotide system by increasing the intracellular concentration of cAMP in leukemia cells and macrophages, which potentially contributes to this agent's antineoplastic activity.

(Ambazone, NCI Thesaurus)

There was something pathetic in his concentration as if his complacency, more acute than of old, was not enough to him any more. When, almost immediately, the telephone rang inside and the butler left the porch Daisy seized upon the momentary interruption and leaned toward me.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA