Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CONCUR
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
concur verb intranzitiv
1. a coincide, a se suprapune, a se întâmpla deodată, a veni în acelaşi timp.
2. a concorda, a corespunde; a fi de acord, a avea aceeaşi părere, a se potrivi în păreri;
they concurred in the belief that amândoi erau de părere că, amândoi împărtăşeau ideea că.
3. a colabora, a coopera, a contribui (la), a ajuta, a-şi da obolul (la), a-şi aduce aportul (la);
circumstances concur to this purpose e un concurs de împrejurări favorabile;
many causes concurred to produce this effect multe cauze au contribuit la producerea acestui rezultat.
4. a se uni, a se întâlni, a se îmbina.