Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CONDEMN

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

condemn verb A. tranzitiv

1. a condamna, a osândi; a pronunţa o sentinţă împotriva (cuiva), a găsi vinovat, a înfiera, a dezaproba, a dezavua; a blama; a stigmatiza; a veşteji;

I condemn such practices condamn astfel de procedee.

2. a brăcui, a da la rebut; a declara inutilizabil.

3. (jur.) a confisca (un vas, o încărcătură).

4. a trăda, a da de gol;

his looks condemn him privirile sale îl dau de gol.

5. a condamna (o uşă, fereastră etc.)

condemn verb B. intranzitiv

a-şi exprima dezaprobarea.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

They remained confined for five months before the trial took place, the result of which deprived them of their fortune and condemned them to a perpetual exile from their native country.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

But, she continued, recollecting herself, as we know none of the particulars, it is not fair to condemn him.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

But reflection brought better feelings, and shewed her that Mrs. Grant was entitled to respect, which could never have belonged to her; and that, had she received even the greatest, she could never have been easy in joining a scheme which, considering only her uncle, she must condemn altogether.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

He was tried and condemned to death.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

If she is condemned, I never shall know joy more.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Shall I respect man when he condemns me?

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

I could not sustain the horror of my situation, and when I perceived that the popular voice and the countenances of the judges had already condemned my unhappy victim, I rushed out of the court in agony.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA