Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CONFIRM

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

confirm verb tranzitiv

1. a confirma, a întări, a corobora; a atesta, a adeveri.

2. a confirma, a întări, a definitiva (în posesiune, în funcţie, în grad etc.).

3. a ratifica, a valida.

4. (bis.) a confirma, a mirui.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Annie, my dear, returned her mother, once for all, I must really beg that you will not interfere with me, unless it is to confirm what I say.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

You will soon be able to judge of the general credit due, by listening to some particulars which you can yourself immediately contradict or confirm.

(Persuasion, de Jane Austen)

I should like to have this confirmed from your own lips.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Others even arose to confirm it.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

But in every respect, as she saw more of her, she approved her, and was confirmed in all her kind designs.

(Emma, de Jane Austen)

Your threats cannot move me to do an act of wickedness; but they confirm me in a determination of not creating you a companion in vice.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

An assay used to confirm the presence of Hepatitis B virus in a blood sample.

(Hepatitis B Surface Antigen Neutralization, NCI Thesaurus)

These associations confirm that the gene product plays a role in skeletal development.

(Growth Differentiation Factor 5, NCI Thesaurus)

In a few minutes the servant returned, and with a look which did not quite confirm his words, said he had been mistaken, for that Miss Tilney was walked out.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

An assay used to confirm the presence of anti-HIV1 antibodies in a blood samples.

(HIV Western Blot, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA