Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CONFIRMATION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

confirmation substantiv

1. confirmare, coroborare, întărire, adeverire.

2. întărire, definitivare; validare, ratificare.

3. (bis.) confirmare, miruire.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

My aunt nodded confirmation of this hope, and imparted great satisfaction to Mr. Peggotty.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She thought it probable that as they lived in the same county, Mrs. Palmer might be able to give some more particular account of Willoughby's general character, than could be gathered from the Middletons' partial acquaintance with him; and she was eager to gain from any one, such a confirmation of his merits as might remove the possibility of fear from Marianne.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Confirmation of the end of the mission arrived at ESA's European Space Operations Center in Darmstadt, Germany, at 4:19 a.m. PDT (7:19 a.m. EDT / 1:19 p.m. CEST) with the loss of signal upon impact.

(Final Descent Image from Rosetta Spacecraft, NASA)

A confirmation of intermediate black holes' existence, or lack of, will have profound implications for our understanding of the formation of supermassive black holes and the dynamics of the galaxies that host them, said Pedro Marronetti, a program director in NSF's Division of Physics.

(Observing 'black hole symphony' using gravitational wave astronomy, National Science Foundation)

The same story and the same raptures were repeated, when the two girls came with their father, through the gloom of the evening, to make enquiries; and Mr Musgrove, no longer under the first uneasiness about his heir, could add his confirmation and praise, and hope there would be now no occasion for putting Captain Wentworth off, and only be sorry to think that the cottage party, probably, would not like to leave the little boy, to give him the meeting.

(Persuasion, de Jane Austen)

"I love to see you at my table, Nick. You remind me of a—of a rose, an absolute rose. Doesn't he?" She turned to Miss Baker for confirmation. "An absolute rose?"

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

One of the men nodded in confirmation.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA