Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CONFIRMED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

confirmed adjectiv

1. confirmat, întărit, stabilit.

2. (med.) cronic.

3. înveterat, întărit, incorigibil;

a confirmed bachelor un holtei / burlac înrăit.

4. ratificat, validat; verificat.

5. (bis.) confirmat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I should like to have this confirmed from your own lips.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Are you confirmed in your impression?” I inquired.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“No,”—replied Emma—quite confirmed by the depressed manner in which he still spoke—“I should like to take another turn.

(Emma, de Jane Austen)

But it was carried against him by the whole board, and confirmed by the emperor.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

Neptune has 14 confirmed moons.

(NASA Finds Neptune Moons Locked in 'Dance of Avoidance', NASA)

They had just reached the head of the stairs when it seemed, as far as the thickness of the walls would allow them to judge, that a carriage was driving up to the door, and the next moment confirmed the idea by the loud noise of the house-bell.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

Elinor confirmed it.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I will only say farther that from what passed that evening, my opinion of all parties was confirmed, and every inducement heightened which could have led me before, to preserve my friend from what I esteemed a most unhappy connection.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

She saw a glance at Maria which confirmed the injury to herself: it was a scheme, a trick; she was slighted, Maria was preferred; the smile of triumph which Maria was trying to suppress shewed how well it was understood; and before Julia could command herself enough to speak, her brother gave his weight against her too, by saying, Oh yes!

(Mansfield Park, de Jane Austen)

An Australian team discovered that mouse embryos with two mutant copies of RIPK1 (and no normal copy) did not survive in the uterus due to excessive cell death signals, which further confirmed the importance of cutting RIPK1 to limit its function in normal cells.

(Researchers discover new autoinflammatory disease and uncover its biological cause, National Institutes of Health)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA