Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CONFLICT

Traducere în limba română

conflict I. substantiv

1. (with) conflict, contrazicere, contradicţie, ciocnire, nepotrivire, dezacord (cu);

(jur.) conflict of laws contradicţie între legi, conflict al normelor juridice;

in conflict (with) în conflict (cu).

2. contradicţie, antagonism, ostilitate, duşmănie, rivalitate, concurenţă.

3. luptă.

4. (psih.) conflict.

conflict II. verb intranzitiv

1. a fi în conflict, a se lupta.

2. (with) a fi / a veni în contradicţie (cu), a fi incompatibil / nepotrivit (cu).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Conflicts are a part of family life.

(Family Issues, NIH)

The first sounds were those of a conflict between a bull and a wolf.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I summoned all the resolutions I had made, in all those many days and nights, and all those many conflicts of my heart.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

On the next day, still bundled up in my curious habiliments, I sat counting the time, flushed and heated by the conflict of sinking hopes and rising fears within me; and waiting to be startled by the sight of the gloomy face, whose non-arrival startled me every minute.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA