CONSCIOUS

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

conscious adjectiv

1. conştient, care-şi dă seama;

conscious discipline disciplină conştientă;

he was conscious to the last a fost conştient până-n ultima clipă;

to be conscious of a fi conştient de, a-şi da seama de;

to be conscious that a-şi da seama că;

with conscious superiority cu superioritate conştientă.

2. simţitor, sensibil;

conscious of pain, cold sensibil la durere, frig.

3. încrezut.

◊ with a conscious air timid, sfiicios, ruşinos.

He was not conscious of them.

(White Fang, de Jack London)

He grew conscious of the muscled mechanism of his body and felt confident that he was physically their master.

(Martin Eden, de Jack London)

He noticed me, and I became conscious that I was staring at him.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

He appeared to be only too conscious of it himself.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Harriet had been conscious of a difference in his behaviour ever since those two decisive dances.

(Emma, de Jane Austen)

Elinor had met his eye, and looked conscious likewise.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

The Brabanter stepped forward with a smile of conscious triumph, and loosed the cord of his weapon.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

As I did the other day, said Elizabeth with a conscious smile: very true, it will be wise in me to refrain from that.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

And he looked so conscious, that Fanny could think but of one errand, which turned her too sick for speech.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Anne was conscious of not doing it so well as Lady Russell.

(Persuasion, de Jane Austen)