Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CONSTRUE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
construe I. verb A. tranzitiv
1. a explica, a interpreta, a desluşi, a clarifica, a lămuri.
2. a face analiza, exegeza sau traducerea (unui text).
3. to construe with (înv. gram.) a se construi cu; a cere (un caz etc.);
‘to depend’ is construed with ‘upon’ verbul „depend” cere prepoziţia „upon”.
construe I. verb B. intranzitiv
1. a fi uşor de analizat, a se supune unei analize gramaticale.
2. a face analiză, exegeză, interpretare, tălmăcire.
construe II. substantiv
pasaj de tradus cuvânt cu cuvânt.