CONTRAST

Traducere în limba română

contrast I. substantiv

1. contrast, opoziţie, nepotrivire, lipsă de asemănare, discordanţă;

in contrast with în contrast cu;

there is a marked contrast between them nu seamănă deloc între ei, e o deosebire (ca) de la cer la pământ între ei.

2. (to) opusul (cu gen.), lucru care contrastează cu, contrariul (cu gen.)

3. (arte) contrast, contraste.

contrast II. verb A. tranzitiv

a contrasta, a pune în contrast, a analiza sau sublinia deosebirile dintre (două obiecte).

contrast II. verb B. intranzitiv

a fi în contrast, a se deosebi, a nu se potrivi;

(arte) the two colours contrast very well cele două culori formează un contrast foarte plăcut;

they contrast with each other sunt în contrast, formează un contrast.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

And give her plenty of contrast.

(Martin Eden, de Jack London)

In contrast, cGMP may stimulate PDEII, reduce cAMP levels and PKA activity, and thereby reduce Ca2+ channel activity.

(Nitric Oxide Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

Nothing could exceed in beauty the contrast between these two excellent creatures.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

An identifier for a contrast agent for which administration has ended.

(Contrast Agent Finished Identifier, NCI Thesaurus)

An identifier for a contrast agent for which administration has started.

(Contrast Agent Started Identifier, NCI Thesaurus)

An identifier for a contrast agent that was administered.

(Contrast Agent Administered Identifier, NCI Thesaurus)

MultiHance is a type of contrast agent.

(MultiHance, NCI Dictionary)

Specifies whether the image is enhanced by the use of a contrast agent.

(Defined Imaging Contrast Agent Enhancement Indicator, NCI Thesaurus)

More desolate, more desperate than ever, it seemed from contrast.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

In books too, as well as in music, she courted the misery which a contrast between the past and present was certain of giving.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)