Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CONTRIBUTION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

contribution substantiv

1. ajutor, colaborare, concurs.

2. contribuţie, aport (ştiinţific, în bani etc.); donaţie, ofrandă, obol; cotizaţie.

3. articol (trimis redacţiei unui ziar), colaborare.

4. impozit, bir; dare, dajdie;

to lay under contribution a impune; a pune la contribuţie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Again, thanking you for your kind contribution, and hoping to receive more from you in the near future, we remain, etc.

(Martin Eden, de Jack London)

To see what impact these genes had on an individual’s weight, the researchers added up the contribution of the different genetic variants to calculate a genetic risk score.

(Slim people have a genetic advantage when it comes to maintaining their weight, University of Cambridge)

As she spoke, Amy returned her contribution, with a nod and a smile, and hurried away again, feeling that it was easier to do a friendly thing than it was to stay and be thanked for it.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Saturn has been working with Neptune all year, helping the artistic, creative Aries to become recognized for his or her artistic contributions. (Saturn has also been helping those who work in staff positions to support artists’ work, too.) Now that Neptune is stronger, you may see a breakthrough in your creative, personal, or romantic life.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

We thank you, it ran, for your excellent contribution.

(Martin Eden, de Jack London)

He missed her, however, and she came walking in with a very queer expression of countenance, for there was a mixture of fun and fear, satisfaction and regret in it, which puzzled the family as much as did the roll of bills she laid before her mother, saying with a little choke in her voice, That's my contribution toward making Father comfortable and bringing him home!

(Little Women, de Louisa May Alcott)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA