| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CONVERT
Traducere în limba română
convert I. verb A. tranzitiv
1. (into) a transforma, a (pre)schimba (în).
2. (rel.) (to) a converti (la).
3. (com.) a converti, a preschimba.
4. (jur.) a deturna, a-şi însuşi, a sustrage.
5. (tehn.) (into, to) a schimba, a transforma, a preschimba, a converti (în); a transmuta; a prelucra.
6. (sport) a transforma (o lovitură de pedeapsă etc.), a marca un gol în urma (unui penalti etc.).
7. (rugbi) a transforma o încercare.
8. a fructifica (o acţiune).
9. (înv.) a traduce; a transpune; a reda.
convert I. verb B. intranzitiv
1. a se transforma, a se schimba, a se preschimba, a suferi o modificare, o schimbare.
2. (în diferite sensuri) a se converti.
3. (sport) a transforma; a înscrie, a marca.
convert II. substantiv
1. neofit, prozelit, persoană nou convertită; novice, neiniţiat.
2. (pol.) membru nou, novice, prozelit.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Photosynthesis is the process plants use to convert sunlight into energy.
(Scientists pioneer a new way to turn sunlight into fuel, University of Cambridge)
After topical administration, aminolevulinic acid (ALA) is converted to protoporphyrin IX (PpIX) which is a photosensitizer.
(Aminolevulinic acid, NCI Thesaurus)
Phosphatidylethanolamine is converted by N-acyltransferase to the phospholipid N-arachidonoyl-phosphatidylethanolamine (NAPE) and hydrolysis by phospholipase D releases phosphatidic acid and anandamide, which binds to the cannabinoid receptors.
(Anandamide Metabolism Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)
This was done; and whom should Traddles and I then behold, to our amazement, in this converted Number Twenty Seven, but Uriah Heep!
(David Copperfield, de Charles Dickens)
When present in cells, 11betaHSD-1 can convert inactive corticosteroids from the blood to create locally high concentrations in a tissue such as adipose tissue.
(Metabolic Syndrome Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)
AGT I is an inactive 10 amino-acid peptide that is further degraded to produce angiotensin II by the angiotensin-converting enzyme (ACE).
(Angiotensin-converting Enzyme 2 Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)
A team of scientists used liquid metal and a liquid electrolyte to convert gaseous CO2 into a solid, coal-like substance, a breakthrough that could change the ways carbon is removed from the atmosphere and permanently stored.
(Scientists Turn CO2 into Solid Coal, Editura Global Info)
The only person who offered enough to make it worth her while to try juvenile literature was a worthy gentleman who felt it his mission to convert all the world to his particular belief.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
The little elephant set the door of the parlour open, enabling me to see that, in these latter days, it was converted into a bedroom for Mr. Omer who could not be easily conveyed upstairs; and then hid her pretty forehead, and tumbled her long hair, against the back of Mr. Omer's chair.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
