Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CONVICT
Traducere în limba română
convict I. tranzitiv
1. (jur.) a dovedi, a stabili vinovăţia (cuiva), a arăta (pe cineva) ca vinovat;
he was not easily convicted n-a fost uşor să i se stabilească vinovăţia.
2. (of) a găsi, a declara vinovat (de);
he was convicted of perjury a fost găsit vinovat de sperjur, s-a dovedit că se făcuse vinovat de sperjur.
3. a condamna, a osândi;
being convict ed by their own conscience fiind condamnaţi de propria lor conştiinţă;
to be convictd in costs a fi condamnat la cheltuieli de judecată.
4. a convinge (pe cineva) că e vinovat, a se face să-şi recunoască vina; a trezi (cuiva) remuşcări.
convict II. substantiv
ocnaş, puşcăriaş, deţinut, osândit, condamnat;
returned convict ocnaş eliberat, fost puşcăriaş.