Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
COP
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
cop1 I. substantiv (fam.)
1. poliţist, agent de poliţie, sticlete, curcan.
2. prindere, agăţare, înhăţare, capturare;
a fair cop prindere asupra faptului.
cop1 II. verb tr. (sl.)
1. a prinde, a agăţa, a înhăţa, a surprinde (în flagrant delict);
to cop it a) a o păţi, a da de dracu; a o lua pe coajă;
you will cop it ai s-o păţeşti; b) a da ortul popii, a muri.
2. a fura, a şterpeli, a şparli, a sălta.
cop2 substantiv
1. vârf, creastă.
2. moţ (de păsări).
3. (text.) depănătoare, vârtelniţă, ciucălău; canetă, ţeavă de fir / de bătătură.