Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COULD

Traducere în limba română

could past de la can.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I should not wish a smarter assistant, Mr. Holmes; and I know very well that he could better himself and earn twice what I am able to give him.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I trembled excessively; I could not endure to think of, and far less to allude to, the occurrences of the preceding night.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

His fortune was a considerable one, and such a loss could not in any way affect him.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Not all that Mrs. Bennet, however, with the assistance of her five daughters, could ask on the subject, was sufficient to draw from her husband any satisfactory description of Mr. Bingley.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

The men could not bring themselves to believe that the boy Keesh, single-handed, had accomplished so great a marvel.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

The blind man clung close to me, holding me in one iron fist and leaning almost more of his weight on me than I could carry.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Not a word more could I draw from him until we were back at the trainer’s house.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Such was the picture, and he thrilled to the memory of it, wondering if the man could paint it who had painted the pilot-schooner on the wall.

(Martin Eden, de Jack London)

Then through the darkness I could see a sort of patch of grey light ahead of us, as though there were a cleft in the hills.

(Dracula, de Bram Stoker)

He fought by instinct, but he could fight by head as well.

(The Call of the Wild, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA