Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COUNTERPART

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

counterpart substantiv

1. (com., jur.) copie; duplicat.

2. pereche; dublu, dublură, tiz, pandant; alter-ego.

3. (muz.) contrapartidă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Located in the galaxy NGC 4993, the merger was the first, and so far the only, gravitational wave source to have its visible counterpart detected by telescopes on Earth.

(First identification of a heavy element born from neutron star collision, ESO)

The entertainment of dining at Rosings was repeated about twice a week; and, allowing for the loss of Sir William, and there being only one card-table in the evening, every such entertainment was the counterpart of the first.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

From its observed properties the star was determined to be about 0.8 times the mass of our Sun, and the mass of its mysterious counterpart was calculated at around 4.36 times the Sun’s mass — almost certainly a black hole.

(Odd Behaviour of Star Reveals Lonely Black Hole Hiding in Giant Star Cluster, ESO)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA