Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COURTESY TITLE

Traducere în limba română

courtesy title substantiv

titlu de complezenţă (purtat potrivit obişnuinţei, nu după lege, de exemplu honourable).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

A courtesy title for a man.

(Mister, NCI Thesaurus)

A courtesy title prefixed to the name of a married woman.

(Mrs, NCI Thesaurus)

A courtesy title used before the name of a woman without making a distinction between married and unmarried status.

(Ms, NCI Thesaurus)

A courtesy title for an unmarried woman.

(Miss, NCI Thesaurus)

A courtesy title of reverence, as for church dignitaries, officers of monasteries, monks, confessors, and especially priests.

(Father, NCI Thesaurus)

A courtesy title for a member of a religious order, fraternity, movement, or other group.

(Brother, NCI Thesaurus)

A courtesy title for an ecclesiastic attached to the chapel of a royal court, college, etc., or to a military unit.

(Chaplain, NCI Thesaurus)

A courtesy title for a person who has received a doctorate degree or who practices medicine.

(Doctor, NCI Thesaurus)

A courtesy title for a person who supervises a number of local churches or a diocese, being in the Greek, Roman Catholic, Anglican, and other churches a member of the highest order of the ministry.

(Bishop, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA