Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CRAFT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

craft substantiv

1. dibăcie, îndemânare, isteţime, abilitate, dextritate; artă, meşteşug, iscusinţă, măiestrie.

2. meserie, meşteşug;

potter's craft olărit, ceramică;

gentle craft a) (înv. glumeţ) cizmărie, meseria cizmarului; breasla cizmarilor; b) (glumeţ) pescuit cu undiţa (joc de cuvinte bazat pe omonimia dintre: gentle - nobil şi gentle – nadă pentru pescuit cu undiţa); breaslă; ghildă, corporaţie; castă.

3. the Craft francmasonerie;

he is one of the craft e unul de-ai noştri.

4. şiretenie, şiretlic, vicleşug, înşelăciune, pungăşie.

5. (mar.) ambarcaţiune, navă, vas, corabie, arcă, luntre (dintr-un singur trunchi);

(mil.) landing craft vas de debarcare;

small craft bărci, untre.

6. (av.) avion; (colectiv) avioane, aviaţie.

7. (înv.) putere;

by craft of în virtutea (cu gen.), prin forţa (cu gen.).

8. (înv.) putere magică, magie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The second brother also met a man, who, when he found out what he was setting out upon, asked him what craft he meant to follow.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

“Good God! sir, what kind of a craft is this?” he cried.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

You can use these bright vibrations for crafting unusually successful business alliances, too.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

It was a very trim and neat little craft.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

The third brother met a huntsman, who took him with him, and taught him so well all that belonged to hunting, that he became very clever in the craft of the woods; and when he left his master he gave him a bow, and said, Whatever you shoot at with this bow you will be sure to hit.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA