Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CRAMMED

Traducere în limba română

crammed adjectiv

ticsit, înţesat de lume, aglomerat;

crammed to overflowing plin până la refuz.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The next day, while the storm was blowing itself out, Wolf Larsen and I crammed anatomy and surgery and set Mugridge’s ribs.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

“How nicely we are all crammed in,” cried Lydia.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Godfrey Staunton had crammed the note into his pocket.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I have crammed it and telescoped it.

(Martin Eden, de Jack London)

Although only a fractio of the size of the Milky Way, the tiny powerhouse galactic core already contains about twice as many stars as our own galaxy, all crammed into a region only 6,000 light-years across.

(Telescopes Uncover Early Construction of Giant Galaxy, NASA)

Nay, sometimes the floor is strewed with dust on purpose, when the person to be admitted happens to have powerful enemies at court; and I have seen a great lord with his mouth so crammed, that when he had crept to the proper distance from the throne; he was not able to speak a word.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

No stockings hung at the fireplace, and for a moment she felt as much disappointed as she did long ago, when her little sock fell down because it was crammed so full of goodies.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Releasing one of her arms, she put it down in her pocket to the elbow, and brought out some paper bags of cakes which she crammed into my pockets, and a purse which she put into my hand, but not one word did she say.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

In fact, I had crammed navigation from text-books aboard; and besides, there was Wolf Larsen’s star-scale, so simple a device that a child could work it.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I was almost choked with the filthy stuff the monkey had crammed down my throat: but my dear little nurse picked it out of my mouth with a small needle, and then I fell a-vomiting, which gave me great relief.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA