Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CRAMP

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

cramp I. substantiv

1. (med.) crampă, spasm, convulsie; cârcel, junghi;

a cramp in the calf cârcel la picior;

writer's cramp crampă la mână (din cauza scrisului).

2. (tehn.) scoabă de fier, crampon; clemă; cârlig; cleşte cu şurub, cleşte de strâns, dispozitiv de strângere; menghină.

3. (mine) stâlp, picior de siguranţă.

4. (fig.) obstacol, piedică, cătuşă.

cramp II. verb tranzitiv

1. a produce crampe, spasme, cârcei (cuiva).

2. a bloca (circulaţia).

3. a împiedica, a frâna, a stânjeni (dezvoltarea); a restrânge, a reduce, a strâmtora;

to be cramped for space room a avea foarte puţin spaţiu, a fi foarte strâmtorat.

4. (tehn.) a fixa, a înţepeni, a întări, a prinde, a îmbina cu o scoabă.

5. to cramp in a presa, a vârî, a nu lăsa (în);

to cramp out a scoate cu forţa, a smulge.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Just a passing cramp?

(Carpal Tunnel Syndrome, NIH: National Institute of Neurological Disorders and Stroke)

Yes, yes; it is cramp.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Symptoms of colorectal cancer include: • Diarrhea or constipation • A feeling that your bowel does not empty completely • Blood (either bright red or very dark) in your stool • Stools that are narrower than usual • Frequent gas pains or cramps, or feeling full or bloated • Weight loss with no known reason • Fatigue • Nausea or vomiting

(Colorectal Cancer, NIH: National Cancer Institute)

Cramps can be very painful.

(Muscle Cramps, NIH)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA