| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CREW
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
crew1 substantiv
1. echipaj.
2. (mil.) servanţii unui tun sau ai unei mitraliere.
3. brigadă de muncitori;
engine crew personalul locomotivei;
skeleton crew echipă incompletă;
(amer. sl.) checkerboard crew grup de muncitori albi şi negri; grup de deţinuţi (albi şi negri).
4. companie, bandă, ceată, trupă;
(sport) scratch crew selecţionată strânsă la întâmplare sau în grabă; echipă de strânsură.
crew2 past de la crow (II).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Why, you was gettin' quite a leadin' man in this here crew.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
But the greatest part of the day I confined myself to my cabin, to avoid seeing any of the crew.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
“Really, Hump, I don’t know. You see, with these additions I’ve about all the crew I want.”
(The Sea-Wolf, de Jack London)
The two mates had both been seized by the crew, and the whole business seemed to be settled.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Early this morning, one crew took us for a Government boat, and treated us accordingly.
(Dracula, de Bram Stoker)
All your client wants to know is how long the job will take, how large a crew you will need to get it done, what date you think you can deliver, and how much it will cost.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
The ship proved to be a good ship, the crew were capable seamen, and the captain thoroughly understood his business.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
“If our five boats do as well as you and I have done, we’ll have a pretty full crew,” Wolf Larsen said to me.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
I asked, “whether he or the crew had seen any prodigious birds in the air, about the time he first discovered me.”
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
There’s a brace of pistols for every mother’s son of us, and if we can’t carry this ship, with the crew at our back, it’s time we were all sent to a young misses’ boarding-school. You speak to your mate upon the left to-night, and see if he is to be trusted.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
