Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CRICKET
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
cricket1 substantiv
greier;
the cricket pipes / chirps greierul ţârlic;
(as) lively / marry as a cricket vesel, vioi, plin de viaţă.
cricket2 I. substantiv
(sport.) crichet (joc);
that’s not cricket asta nu e corect / reglementar / just, nu se face una ca asta, aşa ceva nu se cade, nu e „fair play”;
to play cricket a juca cinstit, reglementar / corect; (fig.) a acţiona cinstit / corect.
cricket2 II. verb intranzitiv
1. (sport.) a juca crichet.
2. (fig.) a acţiona cinstit/ corect/ frumos.
cricket3 substantiv
scaun sau taburet scund; scăunel, scăunaş; scăunel pentru picioare.