Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CRIMINAL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

criminal I. adjectiv

1. criminal, nelegiuit, culpabil, vinovat.

2. (jur.) criminal, penal.

criminal II. substantiv

criminal; făptaş; nelegiuit, vinovat inculpat;

war criminal criminal de război;

habitual criminal recidivist, infractor înrăit.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Yes, but how can we get at the criminal’s pocket before we catch the criminal?

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I had also every cause to think that there was some criminal secret in the matter.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I was aware that by anything of interest, Holmes meant anything of criminal interest.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Who was the criminal, then?

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Every success to your investigation, be the criminal who it may,” answered the nobleman, as he bowed us out the door.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

My sympathies are with the criminals rather than with the victim, and I will not handle this case.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I’ll do the criminal part.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

But why should any criminal wish to ring the bell?

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

You know, Watson, I don’t mind confessing to you that I have always had an idea that I would have made a highly efficient criminal.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But if you think that he has acted from motives which are not criminal, and which he would wish to have known, then you cannot serve him better than by telling us the whole story.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA