Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CRINGE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
cringe I. verb intranzitiv
1. (before smb.) a se pleca, adânc, a-şi pleca, îndoi spinarea, a se ploconi, a face temenele, a slugărnici, a slugări, a face sluj, a se umili, a se înjosi, a se pleca umil (în faţa cuiva); (to) a se linguşi (pe lângă), a intra sub pielea (cuiva); a flata, a peria (pe cineva);
bowing and cringing linguşire servilă, umilă.
2. a se face mititel / mic de tot; a se piti, a se ascunde (de frică), a se feri (de lovitură).
cringe II. substantiv
1. ploconire, ploconeală, temenea, plecăciune servilă, sluj; linguşire.
2. dare în lături, ferire (pentru a scăpa de ceva).