Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CRITICAL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

critical adjectiv

1. critic.

2. sever, riguros, atent, scrupulos.

3. (despre gust etc.) fin, ales, cultivat.

4. care are mania de a critica / de a mustra / de a dojeni; minuţios, pedant.

5. critic, grav, serios, greu; dificil, anevoios, delicat;

she is going through a critical time ea tocmai trece printr-o criză.

6. (amer.) deficitar, foarte necesar.

7. hotărâtor, decisiv;

at a critical moment într-un moment critic, hotărâtor.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

This allele, which encodes complement C3 protein, plays a critical role in the activation of complement system.

(C3 wt Allele, NCI Thesaurus)

Platelet Derived Growth Factor (PDGF) plays a critical role in cellular proliferation and development.

(PDGF Signaling Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

Penicillin G benzathine binds to penicillin binding proteins (PBP), the enzymes that catalyze the synthesis of peptidoglycan, a critical component of the bacterial cell wall.

(Penicillin G Benzathine, NCI Thesaurus)

This allele, which encodes poly [ADP-ribose] polymerase 1 protein, plays a critical role in DNA repair.

(PARP1 wt Allele, NCI Thesaurus)

Penicillin G potassium binds to penicillin binding proteins (PBP), the enzymes that catalyze the synthesis of peptidoglycan, which is a critical component of the bacterial cell wall.

(Penicillin G Potassium, NCI Thesaurus)

IGF1R, a receptor tyrosine kinase overexpressed in a variety of human cancers, plays a critical role in the growth and survival of many types of cancer cells.

(Picropodophyllin, NCI Thesaurus)

If someone is critical or confronts you for any reason, listen but say little.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

By a most fortunate chance his leaving Highbury had been delayed so as to bring him to her assistance at this critical moment.

(Emma, de Jane Austen)

Now I come to the critical part of my argument.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

His immense breadth, his stern composed appearance, and the mode in which he handled his shield and his lance, were enough in themselves to convince the thousands of critical spectators that he was a dangerous opponent.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA