Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CROCK
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
crock1 substantiv
1. urcior, cană sau oală de lut.
2. ciob, hârb (de lut).
3. (sl.) negustor ambulant cu articole de olărie şi porţelan.
4. (dial.) trepied, scăunel.
crock2 I. substantiv
1. gloabă, mârţoagă.
2. (fam.) om prăpădit, dărâmat; ratat, epavă umană.
crock2 II. verb tr. (mai ales to crock up).
1. a slei, a istovi, a goni prea tare (un cal).
2. (fam.) a stoarce, a slei de puteri; a scoate din luptă.
crock3 I. substantiv
negreală, funingine.
crock3 II. verb tr. şi intr.
a (se) murdări / a (se) umple / a (se) înnegri de funingine.