Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CUB

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

cub I. substantiv

1. pui (al unui animal de pradă).

2. (glumeţ, peior.) tânăr, băieţandru, ţângău; băiat prost crescut / necuviincios / obraznic;

an unlicked cub un tânăr fără experienţă, un ţângău, un ageamiu.

3. (amer. sl.) boboc, novice, începător, nepriceput.

cub II. verb A. intranzitiv

1. (despre animale sălbatice) a făta.

2. a vâna pui de vulpe.

cub II. verb B. tranzitiv

(despre animale sălbatice) a făta.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But there were other forces at work in the cub, the greatest of which was growth.

(White Fang, de Jack London)

The cub was trying not to look worried.

(Martin Eden, de Jack London)

Now the grey cub had lived all his days on a level floor.

(White Fang, de Jack London)

The cub had been industrious.

(Martin Eden, de Jack London)

He was a fierce little cub.

(White Fang, de Jack London)

The cubs slept, while the life that was in them flickered and died down.

(White Fang, de Jack London)

So the grey cub knew fear, though he knew not the stuff of which fear was made.

(White Fang, de Jack London)

By the time his mother began leaving the cave on hunting expeditions, the cub had learned well the law that forbade his approaching the entrance.

(White Fang, de Jack London)

The she-wolf knew why One Eye never came back, but there was no way by which she could tell what she had seen to the grey cub.

(White Fang, de Jack London)

The grey cub could not understand this.

(White Fang, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA