Editura Global Info / Dicţionar englez-român

CUPBOARD

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

cupboard substantiv

bufet, dulap;

(înv.) to cry cupboard a-i fi foame, a fi flămând, a cere de mâncare; a-i chiorăi maţele de foame;

skeleton in the cupboard secret (ruşinos) de familie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

That which my son himself indicated—that of the cupboard of the lumber-room.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The drawers were open, the cupboard locked.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

So the Wicked Witch took the Golden Cap from her cupboard and placed it upon her head.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

This bureau consists of a double column of drawers, with a central small cupboard between them.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Dorothy went to the Witch's cupboard to fill her basket with food for the journey, and there she saw the Golden Cap. She tried it on her own head and found that it fitted her exactly.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

Well, Mr. Holmes, when I got back to my lodgings and found little enough in the cupboard, and two or three bills upon the table, I began to ask myself whether I had not done a very foolish thing.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

She took a little basket and filled it with bread from the cupboard, laying a white cloth over the top. Then she looked down at her feet and noticed how old and worn her shoes were.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA