| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
CURRICLE
Traducere în limba română
curricle substantiv
cabrioletă cu două roţi.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Standing up on our curricle, we could see the cavalcade approaching over the Downs.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
It was a gentleman's carriage, a curricle, but only coming round from the stable-yard to the front door; somebody must be going away.
(Persuasion, de Jane Austen)
No wonder! dashing about with his curricle and hunters!
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
His greatcoat, instead of being brought for him to put on directly, was spread out in the curricle in which he was to accompany his son.
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
I was afraid they might not; and we overtook William Goulding in his curricle, so I was determined he should know it, and so I let down the side-glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then I bowed and smiled like anything.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
Mr. Rushworth mentioned his curricle.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
“I thought I knew your scarlet curricle. We have an excellent morning for the battle.”
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
"Did not you know," said Willoughby, "that we had been out in my curricle?"
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
I happened just then to be looking out for some light thing of the kind, though I had pretty well determined on a curricle too; but I chanced to meet him on Magdalen Bridge, as he was driving into Oxford, last term: 'Ah! Thorpe,' said he, 'do you happen to want such a little thing as this? It is a capital one of the kind, but I am cursed tired of it.' 'Oh! D—,' said I; 'I am your man; what do you ask?'
(Northanger Abbey, de Jane Austen)
The word curricle made Charles Musgrove jump up that he might compare it with his own; the servant in mourning roused Anne's curiosity, and the whole six were collected to look, by the time the owner of the curricle was to be seen issuing from the door amidst the bows and civilities of the household, and taking his seat, to drive off.
(Persuasion, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
