Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DAMAGE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

damage I. substantiv

1. pagubă, stricăciune, vătămare, avarie; daună; prejudiciu, lezare;

war damage pagube de război.

2. pierdere, detriment.

3. plural (jur.) daune, despăgubiri compensaţie, indemnizaţie;

to bring an action of damage against a intenta proces de daune (cuiva).

4. (sl.) preţ, valoare; cheltuială;

what’s the damage? cât costă?

I will stand the damage plătesc eu, fac eu cinste.

damage II. verb tranzitiv

1. a vătăma, a strica, a avaria, a defecta, a deteriora.

2. a pricinui pagube (cuiva), a păgubi, a provoca pierderi (cuiva).

3. a răni, a contuziona, a vătăma (o parte a corpului).

4. a dezonora, a discredita; a jigni, a leza; a nedreptăţi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Studying human skin pigmentation helps researchers understand how the cells that produce skin pigment – melanocytes – and genes work together to protect skin from the damaging effects of UVR.

(New regions of the human genome linked to skin color variation in some African populations, National Institutes of Health)

But space debris does not have to be big to cause damage.

(Australia Developing Lasers to Track, Destroy Space Junk, VOA)

The first signs of damage were observed just 24 hours after of exposure.

(Lung damage from agricultural fires probed, SciDev.Net)

Thus he learned how to inflict quick and severe damage.

(White Fang, de Jack London)

It is being studied in the prevention of liver damage caused by some cancer treatments.

(Milk thistle, NCI Dictionary)

Our appearance in a shop was a signal for the damaged goods to be brought out immediately.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I didn't see that Spencer was damaged any.

(Martin Eden, de Jack London)

Myristyl nicotinate cream is also being studied as a way to help lessen the side effects of retinoic acid (a form of vitamin A) when it is used to treat skin that has been damaged by the sun.

(Myristyl nicotinate cream, NCI Dictionary)

Beth was worried by the confusion of her closet and the difficulty of learning three or four songs at once, and Amy deeply regretted the damage done her frock, for Katy Brown's party was to be the next day and now like Flora McFlimsey, she had 'nothing to wear'.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

These cells are a type of brain stem cell important for maintaining normal brain function, and for the regeneration of myelin – the fatty sheath that surrounds our nerves, which is damaged in multiple sclerosis (MS).

(Cambridge scientists reverse ageing process in rat brain stem cells, University of Cambridge)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA