Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DAMNED
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
damned I. adjectiv
1. blestemat, afurisit, al dracului.
2. (vulg.) scârbos, dezgustător, respingător (înjurătură intraductibilă şi fără sens, folosită adesea intensiv);
none of your damned nonsense! lasă prostiile; termină cu fleacurile!
(I’ll be) damned if al naibii să fiu dacă.
3. (vulg.) al dracului, grozav (de), teribil;
it is damned hot e cald al dracului;
it was a damned long way era o cale afurisit de lungă.
damned II. substantiv
the damned damnaţii, osândiţii.