Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DANDY
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
dandy1 I. substantiv
1. dandi, coconaş, filfizon;
(amer. fam.) for dandy / for dandys sake pentru a impresiona, pentru efect.
2. the dandy (sl. fam.) ceva fin, excelent, de mâna întâia, prima clasă;
(fam.) that’s the dandy! ăsta e omul nostru; asta e ce ne trebuie!
3. (mar.) şalupă sau şlep cu arbore.
4. (mar.) mizenă.
5. roabă, tărăboanţă cu două roţi.
6. trăsurică de lăptar.
7. (irl. sl.) păhăruţ (de rachiu etc.).
dandy1 II. adjectiv
1. elegant, spâlcuit, fercheş.
2. (sl, fam.) excelent, de mâna întâi, fin, superior.
dandy2 substantiv (anglo-indian)
1. luntraş, barcagiu.
2. palanchin.
dandy3 substantiv (fam.) v.dandelion.
dandy4 substantiv, vezi dengue.