Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DARK-EYED

Traducere în limba română

dark-eyed adjectiv

cu ochi negri.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The four others were dark-eyed, hardy little vagrants; this child was thin and very fair.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

He was a man of huge stature, dark-eyed and red-headed, with a peculiar half-humorous, half-defiant expression upon his bold, well-marked features.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

"What's her name?" he asked of the giggling girl, nodding at the dark-eyed one.

(Martin Eden, de Jack London)

The man was dark-eyed and smooth-shaven all except his mustache, which was so iced up as to hide his mouth.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

She was a bright, vivacious, dark-eyed lady, more French than English in her type.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

In he walked, a middle-sized, dark-haired, dark-eyed, black-bearded man, with a touch of the Sheeny about his nose.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Swarthy boys and dark-eyed Madonnas, staring at you from one corner of the studio, suggested Murillo; oily brown shadows of faces with a lurid streak in the wrong place, meant Rembrandt; buxom ladies and dropiscal infants, Rubens; and Turner appeared in tempests of blue thunder, orange lightning, brown rain, and purple clouds, with a tomato-colored splash in the middle, which might be the sun or a bouy, a sailor's shirt or a king's robe, as the spectator pleased.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

One of the hunters, a little dark-eyed man whom his mates called Smoke, was telling stories, liberally intersprinkled with oaths and obscenities; and every minute or so the group of hunters gave mouth to a laughter that sounded to me like a wolf-chorus or the barking of hell-hounds.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA