Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DARK ONE

Traducere în limba română

dark one substantiv

the dark one necuratul, cel rău, diavolul, ducă-se-pe-pustii.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I have already made some inquiries at a clerical agency, and they tell me that there was a man of that name in orders, whose career has been a singularly dark one.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then I braced myself again to my horrid task, and found by wrenching away tomb-tops one other of the sisters, the other dark one.

(Dracula, de Bram Stoker)

I was still looking at them, and also at intervals examining the teachers—none of whom precisely pleased me; for the stout one was a little coarse, the dark one not a little fierce, the foreigner harsh and grotesque, and Miss Miller, poor thing! looked purple, weather-beaten, and over-worked—when, as my eye wandered from face to face, the whole school rose simultaneously, as if moved by a common spring.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA