Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DAY’S WORK

Traducere în limba română

day’s work substantiv

1. muncă zilnică.

2. (ec.) zi (de) muncă; zi lucrătoare.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I was feeling drowsy and stupid, partly from my dinner and also from the effects of a long day’s work.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Nothing ever seems so good as what one keeps to oneself,” said she, and was quite satisfied with her day’s work.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

I think we might drive round to the offices of the Daily Telegraph, and so bring a good day’s work to a conclusion.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

His work consisted in writing all the morning to the professor’s dictation, and he usually spent the evening in hunting up references and passages which bore upon the next day’s work.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then I do it again and again, and blow up the bellows and feed the forge, and rasp a hoof or two, and there is a day’s work done, and every day the same as the other.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then I looked in upon your son, told him that all was right, and eventually got to my bed about two o’clock, after what I may call a really hard day’s work.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Come, Watson, for we have a good day’s work before us in town.”

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Come, my friend, said he, our day’s work has been quite long enough.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“A day’s work ruined, Watson,” said he, striding across to the window.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

When the detective departed, my friend rose and made his preparations for the day’s work with the alert air of a man who has a congenial task before him.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA