Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DECEIVE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

deceive verb A. tranzitiv

a înşela, a induce în eroare, a minţi; a amăgi;

deceive verb B. reflexiv

a se înşela, a se amăgi.

deceive verb C. intranzitiv

a fi un mincinos / un impostor.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Equally in brother and sister deceived!

(Mansfield Park, de Jane Austen)

You are convinced that I never meant to deceive your brother, never suspected him of liking me till this moment?

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

How she could have been so deceived!

(Emma, de Jane Austen)

"I can throw the sound of my voice wherever I wish, so that you thought it was coming out of the Head. Here are the other things I used to deceive you."

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

At length I had a good view of him, and either my vision deceived me, or it was the old unfortunate Tommy.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It was not my original intention to deceive, as I have deceived you.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Then the king again said to the lion: “You have deceived me, they are men, for they have not looked at the spinning-wheels.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

To convince him, therefore, that he had deceived himself, was no very difficult point.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

It does not do him justice, to be sure, but yet I think you cannot be deceived as to the person it was drew for.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

At four yards, I could deceive you.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA