Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DECISION

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

decision substantiv

1. hotărâre;

to arrive at / to come to a decision a ajunge la o hotărâre, a lua o hotărâre.

2. (jur.) decizie, hotărâre, rezoluţie.

3. decizie, fermitate, tărie;

a man of decision un om hotărât, ferm;

to lack decision a fi nehotărât;

air of decision aer hotărât.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

Well, he had failed, was his secret decision.

(Martin Eden, de Jack London)

At another time I might have wanted the confidence or the decision to speak to him, and might have put it off until next day, and might have lost him.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Until now, however, it was unknown whether amygdala neurons also contribute to advanced social cognition, such as simulating others’ decisions.

(‘Mindreading’ neurons simulate decisions of social partners, University of Cambridge)

It’s always best to make decisions on your own, but if you can’t, an eclipse will do what you could not do for yourself and move you forward, ready or not.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

“No, you may not,” said he with decision.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

The young people could not be surprised at a decision like this.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

But I could not be easy till I had spoken to you, and come to a decision.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

So much superadded decision of character!

(Emma, de Jane Austen)

But we are up against it, so what's the decision?

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

I shall expect your clear decision when I return this day fortnight.