Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DECKED
Traducere în limba română
decked adjectiv
(mar.) puntat; cu punte; cu punţi.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Smiles decked the face of Mrs. Bennet as the carriage drove up to the door; her husband looked impenetrably grave; her daughters, alarmed, anxious, uneasy.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
For every two-decked ship that carries the white ensign there is a grove the less in England.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
The young princess, you may be sure, was not long in saying Yes to all this; and as they spoke a gay coach drove up, with eight beautiful horses, decked with plumes of feathers and a golden harness; and behind the coach rode the prince’s servant, faithful Heinrich, who had bewailed the misfortunes of his dear master during his enchantment so long and so bitterly, that his heart had well-nigh burst.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
Certes, if mortal man might control God's mercy, it would be one of a lofty and God-like life, and not one who is decked out with rings and chains and silks, like a pleasure-wench at a kermesse.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)