Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DEDUCE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

deduce verb tranzitiv

1. (from, out of) a deduce (un rezultat, o formulă) (din); a conchide, a trage o concluzie (din).

2. a urmări (provenienţa etc.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But how on earth do you deduce that the gas is not laid on in his house?

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“It may seem very foolish in your eyes,” I added, “but really I don’t know how you deduced it.”

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I see it, I deduce it.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Yes, I think that we may safely deduce a cab.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Do you not deduce something from that?

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

We had all listened with the deepest interest to this sketch of the night’s doings, which Holmes had deduced from signs so subtle and minute that, even when he had pointed them out to us, we could scarcely follow him in his reasoning.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

You deduced it, then?

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

How do you deduce that?

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA