Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DEEPLY
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
deeply adverb
1. adânc, la mare adâncime.
2. cu multă dibăcie, viclenie, şiretenie.
3. cu voce gravă, puternică.
4. grozav, foarte; tare;
he is deeply in debt e dator vândut, e înglodat în datorii (până peste cap);
we are deeply indebted to you vă suntem profund îndatoraţi.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Scarcely had his hands touched her head when she sighed deeply.
(Martin Eden, de Jack London)
I am afraid Joseph’s character is a rather deeper and more dangerous one than one might judge from his appearance.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
He rode home, but the singing had so deeply touched his heart, that every day he went out into the forest and listened to it.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
My aunt was deeply interested in them, and walked up and down the room with her arms folded, for more than two hours afterwards.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
This man strikes even deeper, but I think, Watson, that we shall be able to strike deeper still.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Near-infrared light penetrates deeply but doesn't have enough energy to generate the radicals.
(Making higher energy light to fight cancer, National Science Foundation)
But Paradise Lost excited different and far deeper emotions.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
Mr. Utterson sighed deeply but said never a word; and the young man presently resumed.
(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)
You will see me there, and you will hear much which concerns you deeply.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
Nay, my Lord Loring, it is whispered to me that there is another here who hath thought more deeply of it than you.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)