Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DEFERENCE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

deference substantiv

deferenţă, respect; cinste, stimă;

to pay / to show deference to a respecta, a onora, a cinsti (cu ac.);

in deference / out of deference to din respect pentru;

with all due deference to cu tot respectul cuvenit (cuiva), cu toată consideraţia cuvenită (cuiva).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Elizabeth was at no loss to understand from whence this deference to her authority proceeded; but it was not in her power to give any information of so satisfactory a nature as the compliment deserved.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

But the morrow passed off much better than she expected; for Mrs. Bennet luckily stood in such awe of her intended son-in-law that she ventured not to speak to him, unless it was in her power to offer him any attention, or mark her deference for his opinion.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA