Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DELIBERATE

Traducere în limba română

deliberate I. adjectiv

1. premeditat, intenţionat, deliberat, făcut dinadins, chibzuit, gândit;

deliberate lie minciună sfruntată / neruşinată.

2. atent, circumspect.

3. (despre mişcări, vorbire) încet, cumpănit.

deliberate II. verb A. intranzitiv

a delibera, a chibzui a judeca, a cumpăni; a şovăi, a sta în cumpănă.

deliberate II. verb B. tranzitiv

a judeca, a cumpăni.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

As to your suggestion that I may modify my opinion, I would have you know that it is not my habit to do so after a deliberate expression of my mature views.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Sometimes one is guided by what they say of themselves, and very frequently by what other people say of them, without giving oneself time to deliberate and judge.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

We all have to be more deliberate and careful about matters when Mercury is out of phase.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA