| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DELIBERATELY
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
deliberately adverb
1. dinadins, înadins, voit, cu tot dinadinsul.
2. conştient, chibzuit.
3. nepripit, prudent, pe-ndelete.
4. cu sânge rece.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Like Dave, he asked nothing, gave nothing, expected nothing; and when he marched slowly and deliberately into their midst, even Spitz left him alone.
(The Call of the Wild, de Jack London)
He did smile back, then looked away, and looked no more deliberately.
(Martin Eden, de Jack London)
Then he turned deliberately and took the right fork.
(White Fang, de Jack London)
Having indulged a while in this sedative, she raised her bent body, took the pipe from her lips, and while gazing steadily at the fire, said very deliberately—You are cold; you are sick; and you are silly.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
He thought of his own four children, of his two sons, of cousins in love, etc.;—but no sooner had he deliberately begun to state his objections, than Mrs. Norris interrupted him with a reply to them all, whether stated or not.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Very deliberately, then, did we advance across the sand to where the doctor awaited us on the other side of the stockade, and as soon as we were within easy speaking distance Silver stopped.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
You may have written one or more large checks then, or received a very large sum, either as a gift, inheritance, or as a loan that you deliberately signed for prior to the year’s end.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
“Well,” Matthewson said, slowly and deliberately, so that all could hear, “I’ve got a thousand dollars that says he can’t. And there it is.”
(The Call of the Wild, de Jack London)
Martin sat up. He took her hand in his. He did it deliberately, with warmth but without passion; and such warmth chilled her.
(Martin Eden, de Jack London)
And he did it deliberately.
(The Call of the Wild, de Jack London)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
