Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DEPARTMENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

department substantiv

1. departament; secţie; sector; raion;

silk department raionul de mătăsuri.

2. domeniu, ramură, branşă (de ştiinţă / cunoştinţe).

3. departament, serviciu, administraţie;

blind department serviciu poştal unde se cercetează scrisorile cu adrese incomplete sau indescifrabile.

4. (amer.) minister;

State Department Departamentul de Stat, ministerul afacerilor externe al S.U.A.;

Department of Air Force ministerul aviaţiei S.U.A.;

Department of Defense ministerul apărării;

Department of War ministerul de război (până în 1947);

Department of the Treasure ministerul de finanţe.

5. district; judeţ; departament.

6. secţie de fabrică, atelier;

Personnel Department serviciul personalului;

International Trade Departments departamente profesionale (sindicale) internaţionale (ale Federaţiei Sindicale Mondiale).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The conclusions of every department are passed to him, and he is the central exchange, the clearinghouse, which makes out the balance.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

The CDC works with state health departments and other organizations throughout the country and the world to help prevent and control disease.

(CDC, NCI Dictionary)

Your department, sir?

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

The researchers involved, from over 450 departments and institutions worldwide, say the findings will help provide the most detailed picture yet of how differences in our DNA put some women at greater risk than others of developing the disease.

(Detailed genetic study provides most comprehensive map of risk to date of breast cancer risk, University of Cambridge)

It contains the 254 color-coded maps (for about 40 cancers), that will make it easy for researchers and state health departments to identify places where high or low rates occur, and to uncover patterns of cancer that would escape notice if larger areas, such as states, were mapped.

(Atlas of Cancer Mortality in the United States, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA