Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DEPOSIT
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
deposit I. verb tranzitiv
1. a (de)pune (într-un loc anumit).
2. (despre păsări) a oua.
3. a sedimenta, a depune; (chim.) a depune, a precipita.
4. a depozita, a încredinţa (spre păstrare şi fructificare), a depune (la o bancă).
5. a da ca acont / avans; a da ca garanţie / zălog / cauţiune.
deposit II. substantiv
1. depunere, depozit (încredinţat spre păstrare).
2. (ec.) bani (depuşi la bancă) cu dobândă;
to place money on deposit a depune bani (la bancă).
3. (ec.) depozit; bani depuşi (în bancă).
4. depozit, sediment, strat; (chim.) sediment; precipitat; condensat;
deposit of scale (incrustation) depunere de piatră;
to form a deposit a se depune;
deposit of silver precipitat de argint.
5. (tehn.) fund de rezervor.
6. (geol., mine) zăcământ, depozit natural, depunere aluvionară; sediment.
7. (metal.) depunere, placare, izolaţie.
8. (electr.) depunere de noroi (la acumulator).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The potential ice deposits are found in craters near the poles of both worlds.
(The Moon and Mercury May Have Thick Ice Deposits, NASA)
Deposits of calcium in the tissues.
(Calcification, NCI Dictionary)
Having calcium deposited on or in an anatomic structure.
(Calcified, NCI Thesaurus)
A deposit of calcium in body tissues, such as breast tissue, may be a sign of disease.
(Calcium, NCI Dictionary)
She did have large amounts of amyloid protein deposits, a hallmark of Alzheimer’s disease, in her brain.
(Unique case of disease resistance reveals possible Alzheimer’s treatment, National Institutes of Health)
He came back, dragging a heavy sea-chest, which he deposited on top of the trap.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
I may argue within myself, that if I had a deposit at a banking-house, the manners of Mr. Micawber, as representing that banking-house, would inspire confidence, and must extend the connexion.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
He did not deposit him at once in the bottom of the canoe.
(White Fang, de Jack London)
The definition of N3a TNM finding depends on the specific type of cancer that it refers to; for example, for breast cancer it refers to metastases in 10 or more axillary lymph nodes (at least one tumor deposit greater than 2.0 mm) or metastases to the infraclavicular (level III axillary) lymph nodes; for gastric cancer it refers to metastases in 7-15 regional lymph nodes; for nasopharyngeal cancer it refers to metastases to one or more lymph nodes greater than 6 cm in greatest dimension.
(N3a Stage Finding, NCI Thesaurus)
The definition of N1a TNM finding depends on the specific type of cancer that it refers to; for example, for breast cancer it refers to metastasis in 1 to 3 axillary lymph nodes (at least 1 tumor deposit greater than 2.0 mm); for cutaneous melanoma it refers to micrometastasis in one regional lymph node; for colorectal cancer it refers to metastasis in one regional lymph node.
(N1a Stage Finding, NCI Thesaurus)