Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DESERVED
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
deserved adjectiv
(bine)meritat.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I had—as I deserved to have—the fate of all other spoonies.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
The law cannot, as you say, touch you, said Holmes, unlocking and throwing open the door, yet there never was a man who deserved punishment more.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
“I have deserved this,” said Emily, “but it's dreadful! Dear, dear lady, think what I have suffered, and how I am fallen! Oh, Martha, come back! Oh, home, home!”
(David Copperfield, de Charles Dickens)
I was a kinder friend than you deserved.
(Emma, de Jane Austen)
My conscience told me that I deserved no extraordinary politeness, and I confess that I did not expect to receive more than my due.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
They shall prove that, as far as you can be deserved by anybody, I do deserve you.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Colonel Brandon was now as happy, as all those who best loved him, believed he deserved to be;—in Marianne he was consoled for every past affliction;—her regard and her society restored his mind to animation, and his spirits to cheerfulness; and that Marianne found her own happiness in forming his, was equally the persuasion and delight of each observing friend.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
I deserved none.
(Persuasion, de Jane Austen)
She never could have deserved him—and nobody but so partial and kind a friend as Miss Woodhouse would have thought it possible.
(Emma, de Jane Austen)
Have I deserved this!
(David Copperfield, de Charles Dickens)