Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DESK

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

desk substantiv

1. birou, masă de scris / de lucru;

he is at his desk scrie, lucrează;

(fig.) the desk muncă de birou, literară sau clericală.

2. pupitru, catedră.

3. (bis.) amvon.

4. (muz.) pupitru.

5. (amer.) secretariat de redacţie (al unui ziar).

6. (ec.) casă;

pay at the desk plătiţi la casă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Even to sit still all day at his desk, as he did, was a torment.

(Martin Eden, de Jack London)

“Silence!” cried Mr. Mell, suddenly rising up, and striking his desk with the book.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Whoever rang it must have come right up to the desk to do it.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The inspector sat down at his desk.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He took a notebook from the drawer of his desk.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Well, that's my chair and desk.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Miss March, come to the desk.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Such being the case, I felt not a little surprised when he raised his head suddenly from the desk over which he was stooping, and said—You see, Jane, the battle is fought and the victory won.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Do not be alarmed by what I say, Agnes, but in this state I saw him, only the other evening, lay down his head upon his desk, and shed tears like a child.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

"Did you find what you wanted?" the man at the desk asked him as he was leaving.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA