Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DESPITE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

despite I. substantiv

1. (înv.) insultă, ultraj, umilire, dezonorare.

2. ciudă, pizmă;

in despite of în ciuda (cu gen.); cu toată împotrivirea (cu gen.);

(înv.) in my despite fără voia mea.

despite II. prepoziție

(şi despite of) în ciuda (cu gen.), cu tot / toată / toate;

despite our efforts în ciuda sforţărilor noastre.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

When he dozed despite himself, the whimpering and snarling of the dogs aroused him.

(White Fang, de Jack London)

Despite her doubts, she did, and two months later she found a remarkable apartment, with huge bedrooms for each of the three girls.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

The variable magnesium block that ensured the cells consistently sent information to the brain in response to the passing bars of light despite the distracting incoming stream of signals generated by the background lights.

(Eye cells may use math to detect motion, NIH)

A new study led by scientists in the Center for Cancer Research (CCR) at the National Cancer Institute (NCI) sheds light on one way tumors may continue to grow despite the presence of cancer-killing immune cells.

(Harnessing T-cell “stemness” could enhance cancer immunotherapy, National Institutes of Health)

As we passed along the familiar street at night—Mr. Peggotty, in despite of all my remonstrances, carrying my bag—I glanced into Omer and Joram's shop, and saw my old friend Mr. Omer there, smoking his pipe.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

As you see, despite a few delays this month, you have so much going for you, dear Aries!

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

With Saturn and Pluto pressing hard on you— they are both opposed to the full moon lunar eclipse—you are likely to feel pressure to do well, but you will because Cancer (the sign of the eclipse) is a water sign like yours, and you will prove your worth many times over, despite your concerns that you will not.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA