| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DETERMINATION
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
determination substantiv
1. determinare, precizare, fixare, stabilire (a graniţelor, a datelor etc.);
determination of price fixare a preţului.
2. hotărâre; atitudine hotărâtă;
full of determination plin de hotărâre.
3. (jur.) concluzie, încheiere, terminare (a unei controverse), sentinţă, hotărâre, dezlegare.
4. (med.) direcţie, tendinţă;
determination of blood (to) afluentă a sângelui (spre).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The new presence of Mars in Capricorn, which started February 16 and will continue until March 30, is quite important, for Mars will give you presence, determination, and drive.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
The determination of the amount of aldosterone hormone present in a sample.
(Aldosterone Measurement, NCI Thesaurus)
"I'll do it," I resolved: and having framed this determination, I grew calm, and fell asleep.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
The determination of the amount of monoclonal protein present in a sample.
(Monoclonal Protein Measurement, NCI Thesaurus)
Your threats cannot move me to do an act of wickedness; but they confirm me in a determination of not creating you a companion in vice.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
“What is it?” I asked gently; but the expression of determination on her face did not relax.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
This jaw gave the impression of ferocious determination.
(White Fang, de Jack London)
The two other gentlemen waited at the door to let her pass. Mr. Knightley suspected in Frank Churchill the determination of catching her eye—he seemed watching her intently—in vain, however, if it were so—Jane passed between them into the hall, and looked at neither.
(Emma, de Jane Austen)
She was not a woman of many words; for, unlike people in general, she proportioned them to the number of her ideas; and of the few syllables that did escape her, not one fell to the share of Miss Dashwood, whom she eyed with the spirited determination of disliking her at all events.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
The young couple meet, and are joined, merely because it is the determination of their parents and friends; it is what they see done every day, and they look upon it as one of the necessary actions of a reasonable being.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
